In diesem ersten Bilderbuch werden Situationen und Orte dargestellt, die der Welt des Kindes nahestehen: Schule, Zuhause, Familie, Sport, Umwelt, Tiere...
Die mit luxemburgischen Untertiteln versehenen Bilder ermöglichen ihm zunächst die Aufnahme des Wortschatzes und das Erlernen von Wörtern. Zur Freude beim Identifizieren einer Zeichnung kommt dann noch die Genugtuung hinzu, ihr Äquivalent auf Portugiesisch und Französisch zu entdecken.